утыргаш

утыргаш

-ем

1. разбирать, становиться (стать) разборчивым (в корме); привередничать, вести себя привередливо (о животных)

Тӱлыжгӧ вольык утырга. [/i]Ӱпымарий.[/i] Больная скотина становится разборчивой в корме.

Сравни с:

васартылаш, таҥлаш

2. (ещё больше, всё больше) расходиться, разойтись; распаляться, распалиться; разыгрываться, разыграться; раззадориваться, раззадориться; доходить (дойти) до высокой степени проявления

(Орина:) Ӱдырем почеш шкат шортам, тудат утырга веле. [/i]П. Корнилов.[/i] (Орина:) Вслед за дочкой и сама плачу, а она ещё больше расходится.

Тыгай годым (Варям) нимо семын ойлен умылтараш ок лий. Мӧҥгешла веле ыштылаш тӱҥалеш, утырга веле! [/i]В. Косоротов.[/i] В такой момент никакими словами Варю не убедить. Только наперекор начинает делать, только расходится!

Сравни с:

утырешташ

3. разгуливаться, разгуляться; начинать (начать) действовать свободно, без стеснений

Сопром Епрем, оксам оптен, але марте илен шуктен ыле, тудымат наҥгайышт (сарыш). Пеш утырген ыле. [/i]Н. Лекайн.[/i] Сопром Епрем, давая деньги, до сих пор дожил, но и его взяли на войну. А то слишком разгулялся.